游戲知識庫

龐大的游戲知識庫

手機游戲項目文本翻譯

游戲出海翻譯與本地化服務

外企游戲本地化解決方案

我們為每個長期游戲客戶建立專屬的風格指南、術語和語料庫

對翻譯記憶庫、術語庫、語言規則、詞典庫、多語文檔、項目案例庫、翻譯風格和寫作規范等實現集中存儲和管理，并且使用我們的翻譯記憶庫不會產生任何費用。

系統類

游戲名、物品、操作和指令等

人物類

職業、角色/英雄、NPC、怪物等

技能類

攻擊、防御、控制、輔助等

身份類

陣營、段位、等級、職位等

屬性類

基礎屬性、戰斗屬性及其他屬性

道具類

道具、貨幣、體驗卡等

裝備類

時裝、武器、坐騎、翅膀等

地點類

地圖、章節、關卡、副本等

機制類

任務、戰斗、經濟等

其他術語

簡稱、縮寫、特定游戲術語等